Начал читать Набоковскую "Лолиту" в оригинале. На странице 40-й я понял, что не осиливаю этот английский. Какой - то очень сложный, приходится через 3-4 слова лезть в словарь, потом все это увязывать в смысл. Плюс, как - то оказалось не интересно. В общем - НИАСИЛИЛ.
Profile
blackh0le
Links
Page Summary
Active Entries
- 1: На всякий случай
- 2: Лолита
- 3: Снег
- 4: Набор смайлов для копирования
- 5: 2025 - ИТОГО
- 6: ЖыЖышное
- 7: Проапгрейдился
- 8: Собака
- 9: ЖЖ теперь окончательно ФСЕ
- 10: Я починил
Style Credit
- Base style: Modular by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot - Theme: Subliminal by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags